you should go with the compressed air tank. You can find one 48ci/3000psi (should give you 500 shots/fill) for $50 or less.
I found one for $30 @
Universal 48ci/3000psi Alloy Compressed Air Tank System
I used to have the tippmann 98C using the compressed air tank, so you should be fine.
Good luck