paintball across the world - Paintball Forum - Paintball guns and gear forums

Reply

Old April 7th, 2005, 07:20 PM   #1 (permalink)
Shine on Rick Wright
 
Ugly Bassist's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Boston, MA
Posts: 3,235
paintball across the world

Does anyone know how to say paintball in different languages?

Thought itd be interesting to see..
__________________
All alone, or in two's,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.
And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Ugly Bassist is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old April 7th, 2005, 07:30 PM   #2 (permalink)
Captain of Team Impact
 
Darkpaintball's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Michigan
Posts: 639
i asked my spanish teacher and she called it pintura de pelota which when translated literally its ball of paint
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Got a Question that Needs Answered? I'm here to answer any of your paintball questions. You can get ahold of me on AIM- Conner0077 or PM me!!!


FEEDBACK


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Darkpaintball is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 08:00 PM   #3 (permalink)
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 6,997
pintar pelota*
Pr0ph3t is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 09:15 PM   #4 (permalink)
Captain of Team Impact
 
Darkpaintball's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Michigan
Posts: 639
pintar pelota would be in the "i" perspective in spanish... wouldnt it?
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Got a Question that Needs Answered? I'm here to answer any of your paintball questions. You can get ahold of me on AIM- Conner0077 or PM me!!!


FEEDBACK


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Darkpaintball is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 09:17 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
bobide's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: STL
Posts: 11,482
i have no idea what the "i" perspective is. Do u mean first person? B/c no, pintar looks like an infinitive to me.
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, 14" Macdev Matchstick, Kila Drive, Zentriam Valve, ICDU ram, CCM no-rise, Sonic lpr



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
[/CENTER]
bobide is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 09:20 PM   #6 (permalink)
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 6,997
pintar = infinitive
pelota = ball
to paint ball.

gotta love AP Spanish 4. I even asked my teacher this and that is what she told me.
Pr0ph3t is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 09:20 PM   #7 (permalink)
Captain of Team Impact
 
Darkpaintball's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Michigan
Posts: 639
that explains why im doing so poorly in spanish, but then again the spanish teacher is crazy
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Got a Question that Needs Answered? I'm here to answer any of your paintball questions. You can get ahold of me on AIM- Conner0077 or PM me!!!


FEEDBACK


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Darkpaintball is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 09:48 PM   #8 (permalink)
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,226
http://www.freetranslation.com/ figure it out urself
paintballjunk12 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 10:06 PM   #9 (permalink)
Shine on Rick Wright
 
Ugly Bassist's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Boston, MA
Posts: 3,235
Quote:
Originally Posted by paintballjunk12
http://www.freetranslation.com/ figure it out urself
What a translator says and what it's actually called in different countries could be two totally different things. So don't be a jackass..
__________________
All alone, or in two's,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.
And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Ugly Bassist is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 10:08 PM   #10 (permalink)
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,226
i wasnt
i was just saying i dont fel like doing it right now
paintballjunk12 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old April 7th, 2005, 10:09 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
bobide's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: STL
Posts: 11,482
freetranslation.com misses so many neuances and congegations its not even funny. My stupid spanish 3 skills could out do it's free ass any time of the day if i had a spanish dictionary.
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, 14" Macdev Matchstick, Kila Drive, Zentriam Valve, ICDU ram, CCM no-rise, Sonic lpr



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
[/CENTER]
bobide is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


VerticalSports
Baseball Forum Golf Forum Boxing Forum Snowmobile Forum
Basketball Forum Soccer Forum MMA Forum PWC Forum
Football Forum Cricket Forum Wrestling Forum ATV Forum
Hockey Forum Volleyball Forum Paintball Forum Snowboarding Forum
Tennis Forum Rugby Forums Lacrosse Forum Skiing Forums
Copyright (C) Verticalscope Inc Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1